{"id":3,"date":"2021-02-24T13:02:25","date_gmt":"2021-02-24T13:02:25","guid":{"rendered":"https:\/\/bbdvorec.com\/?page_id=3"},"modified":"2023-06-07T10:36:20","modified_gmt":"2023-06-07T10:36:20","slug":"pravilnik-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bbdvorec.com\/en\/pravilnik-zasebnosti\/","title":{"rendered":"pravilnik zasebnosti"},"content":{"rendered":"<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Pravilnik zasebnosti in pi\u0161kotki<\/b><\/h2>\n<h3><b>SPLO\u0160NA DEJSTVA<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V podjetju TUTELA d.o.o.\u00a0 spo\u0161tujemo va\u0161o zasebnost. Za\u0161\u010dita osebnih podatkov, ki nam jih zaupate, je na\u0161a prednostna naloga, saj \u017eelimo, da se ob obiskih na\u0161ih spletnih strani po\u010dutite varno.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pomembno nam je, da ste v celoti obve\u0161\u010deni o na\u010dinu zbiranja va\u0161ih osebnih podatkov, njihove obdelave ter uporabe.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V tej izjavi pojasnjujemo, katere va\u0161e osebne podatke zbiramo, kako jih obdelamo in za kak\u0161ne namene.<\/span><\/p>\n<h3><b>PREDMET IZJAVE<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ta izjava se nana\u0161a na <\/span><b>spletna mesta<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ki so v na\u0161em lastni\u0161tvu.<\/span><\/p>\n<p><b>Vklju\u010deni so spletna mesta, ki so last na\u0161ega podjetja, in sicer:\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/tutela.si\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/tutela.si\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/bbdvorec.com\/en\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/bbdvorec.com\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Izjava pa se navezuje tudi na ra\u010dune podjetja TUTELA d.o.o.\u00a0 na dru\u017ebenih omre\u017ejih. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Obve\u0161\u010damo vas, da bomo va\u0161e podatke, do katerih dostopamo preko va\u0161e uporabe na\u0161ih spletnih strani ali ra\u010dunov na dru\u017ebenih omre\u017ejih, skrbno hranili in jih uporabljali izklju\u010dno za naslednje namene in zgolj skladno z va\u0161im soglasjem:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">analiziranje obiska na\u0161e spletne strani,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">posredovanja \u017eelenih informacij in ponudb,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">predstavitve izdelkov in storitev.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teh podatkov ne bomo posredovali tretjim osebam.<\/span><\/p>\n<h3><b>LASTNI\u0160TVO SPLETNIH STRANI IN APLIKACIJ IN VLOGA UPRAVLJAVCEV IN OBDELOVALCEV OSEBNIH PODATKOV<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lastnik spletnih strani\u00a0 je podjetjeTUTELA d.o.o., Gorica pri \u0160martnem 3E, Gorica pri \u0160martnem, 3201 \u0160martno v Ro\u017eni dolini, Dav\u010dna: 33088411, Mati\u010dna: 5310814000, ki je s tem <\/span><b>upravljavec osebnih podatkov<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> zbranih preko teh kanalov.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vsa spletna mesta gostujejo pri podjetju AVANT.SI d.o.o. Poslovna cona A 49 4208 \u0160en\u010dur. Spletna mesta vzdr\u017euje podjetje: MIGHTY KRULZ AGENCIJA d.o.o., s katerim imamo sklenjeno pogodbo o obdelavi podatkov.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>NA\u010cIN ZBIRANJA OSEBNIH PODATKOV<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Posamezniki so lahko povezani s spletnimi identifikatorji, ki jih zagotovijo njihove naprave, aplikacije, orodja in protokoli. To so: naslovi internetnega protokola (v nadaljevanju: IP naslovi) in identifikatorji pi\u0161kotkov. Prav tako so posamezniki lahko povezani z drugimi identifikatorji, kot so oznake za radiofrekven\u010dno identifikacijo. To lahko pusti sledi, ki se lahko, zlasti kadar se kombinirajo z edinstvenimi identifikatorji in drugimi informacijami, ki jih prejmejo stre\u017eniki, uporabijo za oblikovanje profilov posameznikov in njihovo identifikacijo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">IP naslovi se pri uporabi spletih strani\u00a0 bele\u017eijo v logih stre\u017enika, med drugim se s tem prepre\u010dujejo tudi napadi na stre\u017enik.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Analiti\u010dna orodja na na\u0161ih spletnih straneh \u017ee takoj na za\u010detku zapi\u0161ejo va\u0161 IP naslov v skraj\u0161ani obliki, z anonimiziranim zadnji oktetom IP naslova in jih uporabljajo izklju\u010dno v taki anonimizirani obliki.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ker se zbrani podatki o IP naslovu va\u0161e naprave anonimizirajo na zgoraj opisan na\u010din, osebnega podatka o IP naslovu, ki bi va\u0161o napravo lahko dolo\u010dil, nimamo. To pomeni, da so v poglavju VA\u0160E PRAVICE navedene pravice, za vas relevantne zgolj v zelo omejenem obsegu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V primeru Google Analitycs se obdelovanje IP naslova zgodi na njihovi strani skladno z politiko zasebnosti Google in nastavitvami brskalnika na va\u0161em ra\u010dunalniku.<\/span><\/p>\n<h3><b>VA\u0160E PRAVICE<\/b><\/h3>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Splo\u0161na uredba EU o varstvu podatkov (General Data Protection Regulation \u2013 GDPR) postavlja enotna pravila za varstvo osebnih podatkov v EU. Spreminja odnose med ponudniki storitev in uporabniki ter uvaja seznam pravic posameznika, na katerega se podatki nana\u0161ajo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Med pomembne pravice posameznika spadajo predvsem naslednje:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><b>a) Pravica dostopa posameznika do vseh svojih osebnih podatkov in dol\u017enost informiranja posameznika, katere podatke zbiramo o njem (oddelek 2, \u010dlen 15)<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na va\u0161o zahtevo imate pravico pridobiti informacije o va\u0161ih lastnih osebnih podatkih, ki jih zbiramo in obdelujemo, v obsegu, opredeljenem v 15. \u010dlenu GDPR. Svojo zahtevo lahko po\u0161ljete po elektronski po\u0161ti na elektronski naslov info@tutela.si<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><b>b) Pravica do popravka osebnih podatkov posameznika (oddelek 3, \u010dlen 16)<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pravico imate zahtevati, da brez nepotrebnega odla\u0161anja odpravimo vse va\u0161e neto\u010dne osebne podatke. V ta namen, nas prosim kontaktirajte po elektronski po\u0161ti na elektronski naslov info@tutela.si<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><b>c) Pravica do izbrisa oz. \u201cpravica do pozabe\u201d (oddelek 3, \u010dlen 17)<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u010ce veljajo pravni razlogi, opredeljeni v 17. \u010dlenu GDPR, imate pravico do takoj\u0161njega izbrisa (\u00bbpravico, da ste pozabljeni\u00ab) va\u0161ih osebnih podatkov.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pravni razlogi vklju\u010dujejo: osebni podatki niso ve\u010d potrebni za predvidene namene obdelave; ob preklicu soglasja, ko ni drugih pravnih razlogov za obdelavo; posameznik, na katerega se podatki nana\u0161ajo, nasprotuje obdelavi (in ni nikakr\u0161nih drugih pravnih razlogov za obdelavo \u2013 se ne uporablja pri ugovorih neposrednemu ogla\u0161evanju). \u010ce \u017eelite uveljaviti zgoraj navedeno pravico nas obvestite po elektronski po\u0161ti na elektronski naslov <\/span><a href=\"mailto:info@tutela.si\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@tutela.si<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><b>d) Pravica do prenosljivosti podatkov tretji osebi ali organizaciji brez oviranja (oddelek 3, \u010dlen 20)<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Imate pravico do prenosljivosti podatkov, kot je opredeljeno v 20. \u010dlenu GDPR. To pomeni, da imate pravico prejeti va\u0161e osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, v strukturiranem, obi\u010dajno uporabljenem in strojno berljivem format, hkrati pa imate pravico te podatke posredovati drugemu upravljalcu, npr. ponudniku. Predpogoj je, da obdelava temelji na soglasju ali pogodbi in se izvaja z uporabo avtomatiziranih sredstev. \u010ce \u017eelite uveljaviti zgoraj navedeno pravico nas obvestite po elektronski po\u0161ti na elektronski naslov info@tutela.si<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><b>e) Pravica do omejitve obdelave osebnih podatkov in pravica do ugovora (oddelek 3, \u010dlena 18 in 21)<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u010ce so merila, opredeljena v 18. \u010dlenu GDPR izpolnjena, imate pravico do omejitve obdelave, po dolo\u010dilih zgoraj omenjenega \u010dlena GDPR. V skladu s tem \u010dlenom se lahko zahteva omejitev obdelave, zlasti \u010de je obdelava nezakonita in je posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, nasprotoval obdelavi v skladu z 21. \u010dlenom (odst. 1) GDPR, dokler ni jasno, \u010de na\u0161 legitimni interes pretehta interes posameznika, na katerega se podatki nana\u0161ajo. \u010ce \u017eelite uveljaviti zgoraj navedeno pravico, se prosimo obrnite na spodaj navedeni kontaktni naslov.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Imate pravico, da kadarkoli, po 21. \u010dlenu GDPR, nasprotujete obdelavi va\u0161ih osebnih podatkov, ki temelji na 6. \u010dlenu (odst. 1) GDPR, iz razlogov, ki se nana\u0161ajo na va\u0161o dolo\u010deno situacijo. Prepre\u010dili bomo obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov, razen \u010de bomo lahko prikazali prepri\u010dljive zakonite razloge za obdelavo, ki prekora\u010dijo va\u0161e interese, pravice in svobo\u0161\u010dine ali \u010de je obdelava pomembna za vzpostavitev, uveljavljanje in za\u0161\u010dito pravnih zahtevkov. \u010ce \u017eelite uveljaviti zgoraj navedeno pravico nas obvestite po elektronski po\u0161ti na elektronski naslov info@tutela.si<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><b>f) Pravica do vlo\u017eitve prito\u017ebe pri nadzornem organu<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u010ce ste mnenja, da je bila obdelava va\u0161ih osebnih podatkov z na\u0161e strani nezakonita in nedopustna, imate pravico vlo\u017eiti prito\u017ebo pri nadzornem organu, ki je odgovoren za nas. Ta organ lahko kontaktirate na naslovu:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Republika Slovenija, Informacijski poobla\u0161\u010denec, Zalo\u0161ka 59, 1000 Ljubljana<\/span><\/p>\n<p><b>Tel.:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> +386 (1) 230 97 30<\/span><\/p>\n<p><b>Fax:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> +386 (1) 230 97 78<\/span><\/p>\n<p><b>Email: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">gp.ip@ip-rs.si<\/span><\/p>\n<h2>\n<\/h2>\n<h3><b>PI\u0160KOTKI<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na\u0161e spletno mesto lahko v brskalnik va\u0161ega ra\u010dunalnika odlo\u017ei tako imenovani \u00bbpi\u0161kotek\u00ab.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pi\u0161kotki so <\/span><b>majhne besedilne datoteke<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ki lahko vsebujejo podatke, s katerimi lahko ugotovimo kolikokrat posameznik obi\u0161\u010de na\u0161o stran in kaj ga zanima v teh obiskih. So temeljnega pomena za zagotavljanje uporabniku prijaznih spletnih storitev. Pi\u0161kotki nam med drugim omogo\u010dajo, da shranimo va\u0161e izbrane mo\u017enosti in nastavitve, prepre\u010dimo prevare in analiziramo delovanje na\u0161ih spletnih mest in spletnih storitev.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pi\u0161kotki sami <\/span><b>ne vsebujejo nobenih podatkov, ki bi omogo\u010dali identifikacijo posameznika<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, \u010de pa nam te podatke posredujete sami, na primer ob izpolnitvi kontaktnega obrazca, se ti lahko pove\u017eejo s podatki, ki so shranjeni v pi\u0161kotku.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vedno imate mo\u017enost, da pi\u0161kotke <\/span><b>sprejmete <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ali <\/span><b>zavrnete<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Pi\u0161kotke lahko nadzorujete z razli\u010dnimi orodji, vklju\u010dno s kontrolniki brskalnika, s katerimi lahko blokirate in izbri\u0161ete pi\u0161kotke. Ve\u010dina spletnih brskalnikov samodejno sprejme pi\u0161kotke, kar lahko spremenite v nastavitvah tako, da ra\u010dunalnik pi\u0161kotke zavrne ali pa da prejmete opozorilo, preden se pi\u0161kotek shrani.<\/span><\/p>\n<h3><b>SPLETNO MESTO www.tutela.si UPORABLJA NASLEDNJE PI\u0160KOTKE<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><b>Name<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>Servis\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>Veljavnost<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>Opis<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">PHPSESSID<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">tutela.si<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V \u010dasu obiska.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je obvezen pi\u0161kotek, ki ga potrebuje programska oprema za delovanje. Pi\u0161kotek shrani in identificira uporabnikov edinstven ID seje za upravljanje uporabni\u0161kih sej na spletnem mestu. Pi\u0161kotek je sejni pi\u0161kotek in bo izbrisan, ko zaprete vsa okna brskalnika.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">breakdance_view_count<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">tutela.si<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V \u010dasu obiska.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pi\u0161kotek, ki ga uporablja spletna stran za delovanje.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">breakdance_session_count<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">tutela.si<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V \u010dasu obiska.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pi\u0161kotek, ki ga uporablja spletna stran za delovanje.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">breakdance_last_session_id<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">tutela.si<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V \u010dasu obiska.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pi\u0161kotek, ki ga uporablja spletna stran za delovanje.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">pys_session_limit<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">tutela.si<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1 ura<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pixelyoursite vti\u010dnik upo\u0161teva va\u0161o izbiro glede spremljanja analitike na spletni strani.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">pys_start_session,<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">tutela.si<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u010cas obiska<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vti\u010dnik PixelYourSite nastavi ta pi\u0161kotek za upravljanje analiti\u010dnih storitev. Vsi podatki shranjeni skladno z va\u0161o potrditvijo oz. dovoljenjem glede pi\u0161kotkov.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">pys_first_visit<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">tutela.si<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7 dni<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vti\u010dnik PixelYourSite nastavi ta pi\u0161kotek za upravljanje analiti\u010dnih storitev. Vsi podatki shranjeni skladno z va\u0161o potrditvijo oz. dovoljenjem glede pi\u0161kotkov.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">YSC<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">youtube.com<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u010cas obiska spletne strani oz. ogled posnetka na spletni strani<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Youtube nalo\u017ei ta pi\u0161kotek, da spremlja \u0161tevilo ogledov za embedirane videje.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">VISITOR_INFO1_LIVE<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">youtube.com<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5 mesecev in 27 dni<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">YouTube nastavi ta pi\u0161kotek za merjenje pasovne \u0161irine in dolo\u010da, ali uporabnik prejme nov ali stari vmesnik predvajalnika.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">pys_first_visit<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">tutela.si<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7 dni<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vti\u010dnik PixelYourSite nastavi ta pi\u0161kotek za upravljanje analiti\u010dnih storitev.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSENT<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">youtube.com<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2 leti<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">YouTube nastavi ta pi\u0161kotek prek vdelanih YouTube videoposnetkov in bele\u017ei anonimne statisti\u010dne podatke.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CS-Magic, daysOthercs_enabled_server_side, cs_enabled_advanced_matching<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">tutela.si<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5 mesecev 27 dni<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pi\u0161kotek si shrani va\u0161o izbiro pri izbiri dovoljenje za pi\u0161kotke.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">test_cookie<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">doubleclick.net<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">yt-remote-device-id<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">youtube.com<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">se ne shranjuje<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">YouTube nastavi ta pi\u0161kotek za shranjevanje uporabnikovih video nastavitev z uporabo vdelanih videoposnetkov YouTube.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">yt.innertube::requests<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">youtube.com<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">se ne shranjuje<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">YouTube nastavi ta pi\u0161kotek za registracijo edinstvenega ID-ja za shranjevanje podatkov o tem, katere videoposnetke iz YouTuba je uporabnik videl.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">yt.innertube::nextId<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">youtube.com<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">se ne shranjuje<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">YouTube nastavi ta pi\u0161kotek za registracijo edinstvenega ID-ja za shranjevanje podatkov o tem, katere videoposnetke iz YouTuba je uporabnik videl.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">yt-remote-connected-devices<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">youtube.com<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">se ne shranjuje<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">YouTube nastavi ta pi\u0161kotek za registracijo edinstvenega ID-ja za shranjevanje podatkov o tem, katere videoposnetke iz YouTuba je uporabnik videl.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>SPLETNO MESTO www.bbdvorec.com UPORABLJA NASLEDNJE PI\u0160KOTKE<\/b><\/h3>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">pys_session_limit<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/bbdvorec.com\/<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1 ura<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pixelyoursite vti\u010dnik upo\u0161teva va\u0161o izbiro glede spremljanja analitike na spletni strani.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">pys_start_session,<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/bbdvorec.com\/<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u010cas obiska<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vti\u010dnik PixelYourSite nastavi ta pi\u0161kotek za upravljanje analiti\u010dnih storitev. Vsi podatki shranjeni skladno z va\u0161o potrditvijo oz. dovoljenjem glede pi\u0161kotkov.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">YSC<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">youtube.com<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u010cas obiska spletne strani oz. ogled posnetka na spletni strani<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Youtube nalo\u017ei ta pi\u0161kotek, da spremlja \u0161tevilo ogledov za embedirane videje.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">VISITOR_INFO1_LIVE<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">youtube.com<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5 mesecev in 27 dni<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">YouTube nastavi ta pi\u0161kotek za merjenje pasovne \u0161irine in dolo\u010da, ali uporabnik prejme nov ali stari vmesnik predvajalnika.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSENT<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">youtube.com<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2 leti<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">YouTube nastavi ta pi\u0161kotek prek vdelanih YouTube videoposnetkov in bele\u017ei anonimne statisti\u010dne podatke.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">_ga_*<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/bbdvorec.com\/<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1 leto 1 mesec 4 dni<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Google Analytics nastavi ta pi\u0161kotek za shranjevanje in \u0161tetje ogledov strani.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">_ga<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/bbdvorec.com\/<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1 leto 1 mesec 4 dni<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Google Analytics nastavi ta pi\u0161kotek za izra\u010dun podatkov o obiskovalcih, sejah in kampanjah ter spremljanje uporabe spletnega mesta za analiti\u010dno poro\u010dilo spletnega mesta. Pi\u0161kotek anonimno shrani informacije in dodeli naklju\u010dno ustvarjeno \u0161tevilko za prepoznavanje edinstvenih obiskovalcev.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>\n<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h3><b>KAKO UPRAVLJAMO OSEBNE PODATKE?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tutela d.o.o. bo uporabljala podatke, zbrane na zgoraj opisane na\u010dine, izklju\u010dno za naslednje namene, skladno z va\u0161im soglasjem:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">analiziranje obiska na\u0161e spletne strani,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">posredovanja \u017eelenih informacij in ponudb,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">predstavitve izdelkov in storitev.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>OSEBNI PODATKI, KI JIH ZBIRAMO<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tutela d.o.o.\u00a0 zbira podatke, s katerimi vam zagotavljamo najbolj\u0161o izku\u0161njo z na\u0161imi spletnimi mesti in produkti:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">IP naslov (skraj\u0161an\/anonimiziran zadnji oktet IP naslova)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dr\u017eava<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Regija<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Brskalnik<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Operacijski sistem<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vti\u010dniki brskalnika<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Resolucija ekrana<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vrsta naprave (namizni ra\u010dunalnik, notesnik, tablica, mobilna naprava\u2026)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Obiskane strani<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u010cas generiranja strani<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u010cas nahajanja na strani<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prehod na druge strani<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>POOBLA\u0160\u010cENA OSEBA ZA VARSTVO OSEBNIH PODATKOV<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V na\u0161em podjetju se zavedamo pomena podro\u010dja varstva osebnih podatkov in ga postavljamo na najvi\u0161jo prioriteto. Zato smo imenovali poobla\u0161\u010deno osebo za varstvo osebnih podatkov ter s tem zagotovili \u0161e vi\u0161jo raven varstva podatkov. Prosimo vas, da v primeru kakr\u0161nihkoli vpra\u0161anj z nami kontaktirate prek e-naslova:info@tutela.si<\/span><\/p>\n<h3><b>PREPOZNAVANJE IN PREGON ZLORAB<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Za prepoznavanje in pregon zlorab, bomo shranili vse podatke, zlasti va\u0161 IP naslov (z anonimiziranim zadnjim oktetom), za obdobje najve\u010d 14 dni. Pravna osnova te obdelave je 6. \u010dlen (odst. 1) GDPR.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na\u0161 legitimni interes shranjevanja va\u0161ih podatkov za obdobje 14 dni je zagotoviti delovanje na\u0161e spletne strani in poslov opravljenih preko spletne strani, s \u010demer se lahko izognete \u00bbcybernapadom\u00ab in podobnim zlonamernim dejanjem. Kadar je to primerno, lahko uporabimo anonimne podatke, da prilagodimo zasnovo na\u0161ega spletnega mesta potrebam uporabnikom in zagotovimo ustrezne varnostne popravke.<\/span><\/p>\n<h3><b>IZBRIS OSEBNIH PODATKOV<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Podro\u010dni predpisi opredeljujejo obdobja in obveznosti hrambe podatkov. Ob koncu teh obdobij se bodo posamezni podatki rutinsko izbrisali. Podatki za katere zgornja obdobja in obveznosti shranjevanja ne veljajo ve\u010d, bodo izbrisani ali anonimizirani takoj, ko bodo nameni, opredeljeni v tej Izjavi o zasebnosti, izpolnjeni.<\/span><\/p>\n<h3><b>KONTAKTNI PODATKI UPRAVLJAVCA<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">TUTELA d.o.o., Gorica pri \u0160martnem 3E, Gorica pri \u0160martnem, 3201 \u0160martno v Ro\u017eni dolini, Dav\u010dna: 33088411, Mati\u010dna: 5310814000\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kontaktni podatki:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Epo\u0161ta: info@tutela.si<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telefon: 031 393 545\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pravilnik zasebnosti in pi\u0161kotki SPLO\u0160NA DEJSTVA V podjetju TUTELA d.o.o.\u00a0 spo\u0161tujemo va\u0161o zasebnost. Za\u0161\u010dita osebnih podatkov, ki nam jih zaupate, je na\u0161a prednostna naloga, saj \u017eelimo, da se ob obiskih na\u0161ih spletnih strani po\u010dutite varno. Pomembno nam je, da ste v celoti obve\u0161\u010deni o na\u010dinu zbiranja va\u0161ih osebnih podatkov, njihove obdelave ter uporabe. V tej [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>pravilnik zasebnosti - Bed &amp; Breakfast Dvorec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bbdvorec.com\/en\/pravilnik-zasebnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"pravilnik zasebnosti - Bed &amp; Breakfast Dvorec\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bbdvorec.com\/en\/pravilnik-zasebnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bed &amp; Breakfast Dvorec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-07T10:36:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bbdvorec.com\/pravilnik-zasebnosti\/\",\"url\":\"https:\/\/bbdvorec.com\/pravilnik-zasebnosti\/\",\"name\":\"pravilnik zasebnosti - Bed &amp; Breakfast Dvorec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bbdvorec.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-24T13:02:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-07T10:36:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bbdvorec.com\/pravilnik-zasebnosti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bbdvorec.com\/pravilnik-zasebnosti\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bbdvorec.com\/pravilnik-zasebnosti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bbdvorec.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"pravilnik zasebnosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bbdvorec.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bbdvorec.com\/\",\"name\":\"Bed &amp; Breakfast Dvorec\",\"description\":\"Dvorec B&amp;B\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bbdvorec.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"pravilnik zasebnosti - Bed &amp; Breakfast Dvorec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bbdvorec.com\/en\/pravilnik-zasebnosti\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"pravilnik zasebnosti - Bed &amp; Breakfast Dvorec","og_url":"https:\/\/bbdvorec.com\/en\/pravilnik-zasebnosti\/","og_site_name":"Bed &amp; Breakfast Dvorec","article_modified_time":"2023-06-07T10:36:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bbdvorec.com\/pravilnik-zasebnosti\/","url":"https:\/\/bbdvorec.com\/pravilnik-zasebnosti\/","name":"pravilnik zasebnosti - Bed &amp; Breakfast Dvorec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bbdvorec.com\/#website"},"datePublished":"2021-02-24T13:02:25+00:00","dateModified":"2023-06-07T10:36:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bbdvorec.com\/pravilnik-zasebnosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bbdvorec.com\/pravilnik-zasebnosti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bbdvorec.com\/pravilnik-zasebnosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bbdvorec.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"pravilnik zasebnosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bbdvorec.com\/#website","url":"https:\/\/bbdvorec.com\/","name":"Bed &amp; Breakfast Dvorec","description":"Dvorec B&amp;B","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bbdvorec.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bbdvorec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bbdvorec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bbdvorec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bbdvorec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bbdvorec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bbdvorec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1816,"href":"https:\/\/bbdvorec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bbdvorec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}